In Kranbahnträgern von Brückenlaufkranen treten neben den globalen Spannungen aus Trägerbiegung und Querkraftschub zusätzlich lokale Spannungen aus Radlasteinleitung auf. Diese lokalen Spannungen sind bei der Bemessung, insbesondere beim Ermüdungsnachweis, zu berücksichtigen und werden nachfolgend dargestellt. Dabei wird auch auf Weiterentwicklungen eingegangen, die anhand der in Abschn. 2 dargestellten Versuchsergebnisse erarbeitet wurden. Keywords local stresses; crane runway girder; laboratory tests Bild 9 Gegenüberstellung der lokalen Vertikaldehnungen e z für exzentrische Belastung bei Lastposition LP I oder LP III, F z,Ed = 400 kN, e = + 20 mm Comparison of local vertical strains e z for eccentric loading at load positions LP I and LP III, F z,Ed = 400 kN, e = + 20 mm Autoren