Ample numerical evidence from lattice calculations shows a strong connection between the confining properties of gauge theories at finite temperature and the localisation properties of the low-lying Dirac eigenmodes. In this contribution we discuss recent progress on this topic, focussing on results for QCD at imaginary chemical potential μI/T = π at temperatures above the Roberge-Weiss transition temperature. These confirm the general picture of low modes turning from delocalised to localised at the deconfinement transition, in a previously unexplored setup with a genuine, physical transition in the presence of dynamical fermions. This further supports the use of Dirac eigenmodes as a tool to investigate the mechanisms behind confinement and the deconfinement transition.