Abstract-In this paper we present a mission architecture for the systematic and affordable in-situ exploration of small Solar System bodies (such as asteroids, comets, and Martian moons). At a general level, a mother spacecraft would deploy on the surface of a small body one, or several, spacecraft/rover hybrids, which are small (< 5 kg, ≈ 15 Watts), multi-faceted robots enclosing three mutually orthogonal flywheels and surrounded by external spikes (in particular, there is no external propulsion). By accelerating/decelerating the flywheels and by exploiting the low gravity environment, the hybrids would be capable of performing both long excursions (by hopping) and short traverses to specific locations (through a sequence of controlled "tumbles"). Their control would rely on synergistic operations with the mother spacecraft (where most of hybrids perception and localization functionalities would be hosted), which would make the platforms minimalistic and in turn the entire mission architecture affordable. Specifically, in the first part of the paper we present preliminary models and laboratory experiments for the hybrids, first-order estimates for critical subsystems, and a preliminary study for synergistic mission operations. In the second part, we tailor our mission architecture to the exploration of Mars' moon Phobos. The mission aims at exploring Phobos' Stickney crater, whose spectral similarities with C-type asteroids and variety of terrain properties make it a particularly interesting exploration target to address both high-priority science for the Martian system and strategic knowledge gaps for the future human exploration of Mars.