Geotechnical support systems (e.g., deep and shallow foundations) generally involve at least some redundancy. For example, if a building is supported by n p separate foundations, then failure (e.g., excessive settlement) of a single foundation will generally not result in failure of the building if the building is able to shed the load from the failed foundation to adjacent foundations. This load-shedding ability lends the foundation system redundancy -system failure only occurs if multiple foundations fail. This paper investigates the relationship between the level of geotechnical redundancy, individual foundation reliability, and system reliability for deep foundations (piles). In the particular case where the pile resistance remains constant after achieving its ultimate capacity (at a certain displacement), the relationship between individual and system reliabilities is computed theoretically. The more general case, where the load carried by the pile reduces after exceeding its ultimate capacity, is investigated by Monte Carlo simulation. Charts relating system and individual reliability indices are presented, which can be used to aid in the design of individual piles as part of a pile support system.Key words: reliability-based design, deep foundation design, redundant systems, probabilistic modeling.Résumé : Les systèmes de soutien géotechnique (par ex., des fondations superficielles et profondes) comportent en général au moins une certaine redondance. Par exemple, si un bâtiment est soutenu par n p des fondations, alors la défaillance (p. ex., le tassement excessif) d'une seule fondation n'entraînera généralement pas la défaillance de l'immeuble, si l'immeuble est en mesure de délester la charge de la fondation échouée aux fondations adjacentes. Cette capacité de délestage de la fondation prête la redondance au système de fondation -la défaillance du système se produit uniquement si plusieurs fondations échouent. Cet article étudie la relation entre le niveau de redondance géotechnique, la fiabilité de fondation individuelle et la fiabilité du système de fondations profondes (pieux). Dans le cas particulier où la résistance de pieu demeure constante après la réalisation de sa capacité ultime (à un certain déplacement), la relation entre la fiabilité individu et la fiabilité du système est calculée théoriquement. Le cas plus général, où la charge transmise par le pieu diminue après avoir dépassé sa capacité ultime, est étudié par simulation de Monte-Carlo. Des tableaux montrant des indices de fiabilité de systèmes et individus sont présentés, qui peuvent être utilisés pour faciliter la conception de pieux individuels dans le cadre d'un système de soutien de pieu. [Traduit par la Rédaction] Mots-clés : conception basée sur la fiabilité, conception des fondations profondes, systèmes redondants, modélisation probabiliste.