Primary thyroid lymphomas are lymphomas which are localized only to thyroid gland or thyroid gland and surrounding lymph nodes. Frequently these are mucosa associated lymphoid tissue (MALT) lymphomas with B cell origin. Our case is a 78-year-old female patient who admitted with a neck mass and had been operated with the suspicion of malignancy. Histopathological examination revealed diffuse proliferation of atypical lymphoid cells that consists of small to medium sized cells, with irregular nuclear contours, some of which resemble centrocytes. Immunohistochemical staining was positive for CD20, CD79alpha, CD43, and lambda while negative for CD3, CD30, CD15, bcl-2, bcl-6, CD68, CD138, CD5, and CD10. With these finding, the case was considered as "primary thyroid MALT lymphoma". Thyroid MALT lymphomas are characterized with the presence of atypical lymphocytes that originate from the marginal zones of lymhoid follicles. Immunohistochemically, while these lymphomas express the B cell associated antibodies (CD20, CD22, CD79a), conversely CD5, CD10, and CD3 expressions are not seen. Keywords: CD20; MALT lymphoma; thyroid Özet Primer tiroid lenfoması, sadece tiroidi ya da tiroid ve bölgesel lenf bezlerini tutan lenfomadır. Sıklıkla B hücre kökenli mukoza ilişkili lenfoid doku (MALT) lenfomalardır. Vakamız boyunda kitle nedeniyle başvuran, malignite kuşkusuyla opere olmuş 78 yaşında kadın hastadır. Histopatolojik incelemede, küçük-orta boyda, düzensiz nükleer sınırlı, bir kısmı sentrositlere benzeyen hücrelerden oluşan diffüz atipik lenfoid hücre infiltrasyonu izlendi. İmmünohistokimyasal olarak CD20, CD79alfa, CD43 ve lambda pozitif, CD3, CD30, CD15, bcl-2, bcl-6, CD68, CD138, CD5 ve CD10 negatif boyandı ve vaka "primer tiroid MALT lenfoması" olarak değerlendirildi. Tiroid MALT lenfomaları lenfoid foliküllerin marjinal zonlarından köken alana atipik lenfositlerin varlığı ile karakterizedir. İmmünohistokimyasal olarak B hücre ilişkili antikorları (CD20, CD22, CD79a) eksprese ederken CD5, CD10 ve CD3 ekspresyonu görülmez. Anahtar kelimeler: CD20; MALT lenfoma; tiroid Giriş Primer tiroid lenfoması, sadece tiroidi ya da tiroid ve bölgesel lenf bezlerini tutan lenfomadır. Seyrek görülür. Tüm tiroid malignitelerinin %5'ini; nonHodgkin ekstranodal lenfomaların %3'ünü oluşturur. Sıklıkla B hücre kökenli mukoza ilişkili lenfoid doku (MALT) lenfomalardır (1-4).