Locativos no espanhol quatrocentista: um estudo do Atalaya de las crónicas

Abstract

RESUMO Estudo dos locativos derivados de UBI e UNDE latinos no Considerações iniciaisEste trabalho analisa os locativos derivados de UBI e UNDE (advérbios, pronomes e conjunções), encontrados na obra Atalaya de las crónicas, datado do século XV, de Alfonso Martínez de Toledo, conhecido também como Arcipreste de Talavera. A pesquisa se insere no domínio mais amplo de estudo dos derivados de UBI e UNDE, o das línguas românicas, e tem como objetivo geral oferecer um material rigoroso e confi ável para futuros estudos diacrônicos do espanhol, assim como estudos comparados entre línguas românicas.A partir da análise do texto acima mencionado, dá-se a conhecer o sistema de uso e os valores semânticos, sintáticos e morfológicos desses locativos nessa crônica histórica espanhola do século XV. Esse gênero textual foi escolhido por favorecer o uso dos locativos, muitas vezes raros em textos de outra natureza. Além disso, a escolha do Atalaya de las crónicas justifi ca-se pela certeza da datação e da autoria da obra (cf. Bombin 1976), o que proporciona maior confi abilidade à análise.Em nossa pesquisa, atestamos a presença dos locativos ONDE, DO, DONDE e ADONDE. A antiga forma O não foi encontrada, o