The covariant two-point functions, derived from Ward identities in direct space, can be affected by consistency problems and can become unbounded for large time-or spaceseparations. This difficulty arises for several extensions of dynamical scaling, for example Schrödinger-invariance, conformal Galilei invariance or meta-conformal invariance, but not for standard ortho-conformal invariance. For meta-conformal invariance in (1 + 1) dimensions, which acts as a dynamical symmetry of a simple advection equation, these difficulties can be cured by going over to a dual space and an extension of these dynamical symmetries through the construction of a new generator in the Cartan sub-algebra. This provides a canonical interpretation of meta-conformally covariant two-point functions as correlators. Galilei-conformal correlators can be obtained from meta-conformal invariance through a simple contraction. In contrast, by an analogus construction, Schrödinger-covariant two-point functions are causal response functions. All these two-point functions are bounded at large separations, for sufficiently positive values of the scaling exponents.