PurposeMotivated by recent research indicating that the operational performance of an enterprise can be enhanced by building a supporting data-driven environment in which to operate, this paper presents a simulation framework that enables an examination of the effects of applying smart manufacturing principles to conventional production systems, intending to transition to digital platforms.Design/methodology/approachTo investigate the extent to which conventional production systems can be transformed into novel data-driven environments, the well-known constant work-in-process (CONWIP) production systems and considered production sequencing assignments in flowshops were studied. As a result, a novel data-driven priority heuristic, Net-CONWIP was designed and studied, based on the ability to collect real-time information about customer demand and work-in-process inventory, which was applied as part of a distributed and decentralised production sequencing analysis. Application of heuristics like the Net-CONWIP is only possible through the ability to collect and use real-time data offered by a data-driven system. A four-stage application framework to assist practitioners in applying the proposed model was created.FindingsTo assess the robustness of the Net-CONWIP heuristic under the simultaneous effects of different levels of demand, its different levels of variability and the presence of bottlenecks, the performance of Net-CONWIP with conventional CONWIP systems that use first come, first served priority rule was compared. The results show that the Net-CONWIP priority rule significantly reduced customer wait time in all cases relative to FCFS.Originality/valuePrevious research suggests there is considerable value in creating data-driven environments. This study provides a simulation framework that guides the construction of a digital transformation environment. The suggested framework facilitates the inclusion and analysis of relevant smart manufacturing principles in production systems and enables the design and testing of new heuristics that employ real-time data to improve operational performance. An approach that can guide the structuring of data-driven environments in production systems is currently lacking. This paper bridges this gap by proposing a framework to facilitate the design of digital transformation activities, explore their impact on production systems and improve their operational performance.