Lol non tkt on ta pas oublié

Moïse, Claudine

doi:10.4000/pratiques.2721

Cited by 39 publications

(2 citation statements)

References 12 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…En admettant que les locuteurs du FQ aient tendance à ne pas employer SV-TU dans les situations de communication formelles, on peut ensuite se demander si le SMS est un espace dans lequel les scripteurs jugent qu'une certaine pression de la norme s'exerce. Moïse (2015) a recueilli les déclarations de scripteurs français de SMS, leur demandant les avantages et les inconvénients de l'écriture SMS. Alors que les avantages mentionnés par les participants portent essentiellement sur les pratiques conversationnelles des SMS (rapidité, discrétion, etc.…”

Section: Le Poids De La Normeunclassified

“…), les inconvénients concernent en grande partie la qualité de l'écrit, où il est question de fautes, d'appauvrissement ou de détérioration de la langue. Sans disposer des mêmes données pour le Québec, l'éclairage apporté par l'étude des représentations de Moïse (2015) peut s'appliquer à tous les scripteurs de SMS. Ce que montre cette étude, c'est que les scripteurs ont conscience de l'écart entre l'écrit SMS et la langue français écrite, idéalisée.…”

Section: Le Poids De La Normeunclassified

See 1 more Smart Citation

Les interrogatives totales en français québécois dans l’écrit SMS : à la croisée de l’oral et de l’écrit

Bally

2022

SHS Web Conf.

View full text Add to dashboard Cite

Le français est connu pour avoir quatre variantes pour l’interrogative totale. Le français en usage au Québec en comporte une cinquième, très bien implantée à l’oral, mais rejetée à l’écrit par la norme : le -tu interrogatif. Cet article a pour objectif de quantifier la présence de cette variante dans l’écrit SMS, un écrit en principe moins assujetti à la norme et considéré comme plus proche de l’oral par son côté spontané. L’étude a été réalisée à partir d’un corpus de 641 interrogatives totales relevées dans les SMS du projet texto4science. Une comparaison de leur distribution avec les données de l’oral est ensuite faite. Elle permet de constater que le -tu interrogatif, 2e variante la plus utilisée à l’oral en français québécois, n’est plus que la 3e variante quand il s’agit de l’écrit SMS. Deux paramètres morphosyntaxiques (choix du sujet et du verbe) sont explorés pour expliquer cette différence dans le classement. Des hypothèses extralinguistiques sont finalement formulées : la longueur autorisée des messages, la visée communicative du SMS et le poids de la norme prescriptive de l’écrit.

show abstract

Section: Le Poids De La Normeunclassified

Les interrogatives totales en français québécois dans l’écrit SMS : à la croisée de l’oral et de l’écrit

Bally

2022

SHS Web Conf.

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

The Oxford Handbook of the French Language

2024

View full text Add to dashboard Cite

This volume provides the first comprehensive reference work in English on the French language in all its facets. It offers a wide-ranging approach to the rich, varied, and exciting research across multiple subfields, with seven broad thematic sections covering the structures of French; the history of French; axes of variation; French around the world; French in contact with other languages; second language acquisition; and French in literature, culture, arts, and the media. Each chapter presents the state of the art and directs readers to canonical studies and essential works, while also exploring cutting-edge research and outlining future directions. The Oxford Handbook of the French Language serves both as a reference work for people who are curious to know more about the French language and as a starting point for those carrying out new research on the language and its many varieties. It will appeal to undergraduate and graduate students as well as established scholars, whether they are specialists in French linguistics or researchers in a related field looking to learn more about the language. The diversity of frameworks, approaches, and scholars in the volume demonstrates above all the variety, vitality, and vibrancy of work on the French language today

show abstract

Copyright Page

2024

The Oxford Handbook of the French Language

View full text Add to dashboard Cite

Lol non tkt on ta pas oublié

Cited by 39 publications

References 12 publications

Les interrogatives totales en français québécois dans l’écrit SMS : à la croisée de l’oral et de l’écrit

Les interrogatives totales en français québécois dans l’écrit SMS : à la croisée de l’oral et de l’écrit

The Oxford Handbook of the French Language

Copyright Page

Contact Info

Product

Resources

About