The through-space or proximate nuclear spin-spin coupling constant, 'J(F,CH3) = 'J, between methyl protons and ring fluorine nuclei in alkylfluorobenzenes is postulated as 'J/HZ = A(cos4 0) + sin^ (0/2)), 0 being the torsional angle for the C, 2-C, , bond. A and B are obtained from the known internal rotational behaviour in 2,6-difluoroethylbenzene and the corresponding cumene derivative. The parameterization is tested on the observed ' 5 in derivatives of 2,4,6-tri-tert-butyl-and 2,4,6-tri-isopropyl-fluorobenzene, in 2-chloro-6-fluoroisopropylbenzene, 2,6-difluoro-a-methylstyrene, and N-methyl-8-fluoroquinolinium halides. A prediction is made for ' J in 2,6-difluoro-tert-butylbenzene. It appears that the present parameterization allows the derivation of approximate torsional potentials from proximate couplings, for example in a , adimethyl-2,6-difluorobenzyl alcohol.