Stress is the response of an organism to demands for change, yet excessive or chronic stress contributes to nearly all psychiatric disorders. The advent of high-throughput transcriptomic methods such as single cell RNA sequencing poses new opportunities to understand the neurobiology of stress, yet substantial barriers to understanding stress remain. Stress adaptation is an organismal survival mechanism conserved across all organisms, yet there is an infinity of potential stressful experiences. Unraveling shared and separate transcriptional programs for adapting to stressful experience remains a challenge, despite methodological and analytic advances. Here we review the state of the field focusing on the technologies used to study the transcriptome for the stress neurobiologist, and also attempt to identify central questions about the heterogeneity of stress for those applying transcriptomic approaches. We further explore how postmortem transcriptome studies aided by preclinical animal models are converging on common molecular pathways for adaptation to aversive experience. Finally, we discuss approaches to integrate large genomic datasets with human neuroimaging and other datasets.