“…Observing tagged particle dynamics constitutes a simple way of probing the complex dynamics of an interacting many body system and has been studied both theoretically [1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23] and experimentally [24,25,26,27,28,29]. Much of the theoretical studies on tagged particle diffusion have focused on one-dimensional systems and discussed two situations where the microscopic particle dynamics is (i) Hamiltonian [1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11] or (ii) stochastic [12,13,14,15,16,17,18,19,20,…”