To adopt a practical method to calculate the action of geometrical operators on quantum states is a crucial task in loop quantum gravity. In this paper, the graphical calculus based on the original Brink graphical method is applied to loop quantum gravity along the line of previous work. The graphical method provides a very powerful technique for simplifying complicated calculations. The closed formula of the volume operator and the actions of the Euclidean Hamiltonian constraint operator and the so-called inverse volume operator on spin-network states with trivalent vertices are derived via the graphical method. By employing suitable and non-ambiguous graphs to represent the action of operators as well as the spin-network states, we use the simple rules of transforming graphs to obtain the resulting formula. Comparing with the complicated algebraic derivation in some literature, our procedure is more concise, intuitive and visual. The resulting matrix elements of the volume operator is compact and uniform, fitting for both gauge-invariant and gauge-variant spin-network states. Our results indicate some corrections to the existing results for the Hamiltonian operator and inverse volume operator in the literature.