Los orígenes discursivos de los atenuadores procedimentalizados ‘tipo’, ‘onda’, ‘corte’ y ‘rollo’: Una exploración microdiacrónica

Abstract

Los orígenes discursivos de los atenuadores procedimentalizados 'tipo', 'onda', 'corte' y 'rollo': Una exploración microdiacrónicaThe discourse origins of the proceduralized mitigators tipo, onda, corte and rollo: A micro-diachronic exploration

Nuevas y viejas funciones de en plan. Estudio microdiacrónico en corpus orales y digitales del castellano de Mallorca en el siglo XXI

“…Estos apoyos conversa- La importancia de esta nueva función como apoyo de reafirmación radica en que corrobora la procedimentalización de la unidad, ligada a las etapas finales de su proceso de (Escandell Vidal, 2017), un subtipo de gramaticalización frecuente en los marcadores del discurso. Esta fase final en la que en plan alcanza una total independencia funcional y de significado es semejante a la experimentada por expresiones como tipo en italiano (Borreguero Zuloaga, 2020), o rollo, onda y corte en otras variedades del español (Mihatsch, 2020): Figura 1. Procedimentalización de en plan…”

“…Tras este primer acercamiento, y tomando como base la propuesta posterior planteada por Camargo y Grimalt (2022), el estudio que aquí presentamos incluye la novedad de ofrecer una microdiacronía (Labov, 1994;Pons Bordería, 2014;Mihatsch, 2020) de las funciones predominantes de en plan (de) en Mallorca, con una nueva clasificación y nuevas perspectivas sobre su proceso de gramaticalización. El arco temporal de 14 años (2007)(2008)(2009)(2010)(2011)(2012)(2013)(2014)(2015)(2016)(2017)(2018)(2019)(2020)(2021) que se cubre con los corpus coincide con la expansión de la unidad en el registro coloquial juvenil del español peninsular e insular, hasta su conversión en un elemento expletivo.…”

Es rollo operador discursivo

“…Tanto Méndez Orense como estos autores hacen referencia a que se trata de un uso novedoso, algo que parece concordar con lo aportado por Mihatsch (2020), quien documenta el primer uso de rollo con valor aproximativo en 2008:…”

“…Un proceso similar se observó en García Pérez (2019) para el caso del adjetivo puto/a, de clara orientación negativa, cuando aparecía en enunciados como el siguiente: Por tanto, sería el tipo de variedad (diafásica) en la que rollo es utilizado la que permite que, por ser justamente un término de polaridad negativa que indica 'cosa fastidiosa y aburrida', pueda también ser empleado para indicar «cosas» positivas o no negativas. Aquí creemos que reside ese «puente» que Mihatsch (2020) no veía claro hacia la expresión de 'categoría/tipo'.…”

“…El valor aproximativo es el que se le ha atribuido en los estudios que, a raíz del análisis de otras unidades o junto a ellas, mencionan a rollo como elemento con equivalencia funcional. Es el caso de Rodríguez Lage (2015), Méndez Orense (2016) o Mihatsch (2020). Esta autora documenta el primer empleo de rollo con valor aproximativo en el año 2008.…”