The distribution pattern of certain monosaccharides in the epithelial cells of the hamster buccal pouch was studied during carcinoma development induced by 9,10-dimethyl-1,2-benzathrancene (DMBA). An avidin-biotin-peroxidase complex (ABC) immunohistochemical technique with high affinity biotinylated lectins was employed to identify monosaccharides. Lectins used in this experiment included Concanavalin A (Con A), for identifying mannose or glucose, Ricinus communis agglutinin I(RCA-I), for identifying galactose, and Ulex europaeus agglutinin I(UEA-I), for identifying fucose. The results show that in normal buccal pouch epithelial cells, fuctose or galactose were concentrated predominantly on the cellular membrane, while mannose and glucose were distributed in the cytoplasm. In the epithelial cells undergoing neoplastic transformation induced by DMBA, most cells showed decreased staining of the above-mentioned monosaccharides, while in other areas the cells were heavily stained. However, the most striking change which occurred was that galactose and fucose shifted from the cellular membrane to the intracytoplasmic area during the malignant transformation. Thus, the changes of anatomic location and intensity of staining of monosaccharides in the buccal pouch epithelium may be used as a criteria for early histochemical diagnosis of malignant transformation.