Unstable equilibrium solutions in a homogeneous shear flow with sinuous (streamwiseshift-reflection and spanwise-shift-rotation) symmetry are numerically found in largeeddy simulations (LESes) with no kinetic viscosity. The small-scale properties are determined by the mixing length scale l S used to define eddy viscosity, and the large-scale motion is induced by the mean shear at the integral scale, which is limited by the spanwise box dimension L z . The fraction R S = L z /l S , which plays the role of a Reynolds number, is used as a numerical continuation parameter. It is shown that equilibrium solutions appear by a saddle-node bifurcation as R S increases, and that the flow structures resemble those in plane Couette flow with the same sinuous symmetry. The vortical structures of both lower-and upper-branch solutions become spontaneously localised in the vertical direction. The lower-branch solution is an edge state at low R S , and takes the form of a thin critical layer as R S increases, as in the asymptotic theory of generic shear flow at high-Reynolds numbers. On the other hand, the upper-branch solutions are characterised by a tall velocity streak with multi-scale multiple vortical structures. At the higher end of R S , an incipient multiscale structure is found. The LES turbulence occasionally visits vertically localised states whose vortical structure resembles the present vertically localised LES equilibria.