<br/>VERSÃO REDUZIDA DA ESCALA PORTUGUESA POSITIVE AND NEGATIVE AFFECT SCHEDULE EM PESSOAS SUBMETIDAS A HEMODIÁLISE<br/>

Abstract

Objetivo: Analisar as propriedades psicométricas da versão reduzida da escala portuguesa Positive and Negative Affect Schedule em pessoas com doença renal crónica submetidas a hemodiálise. Métodos: Estudo Psicométrico. Utilizou-se uma amostra aleatória composta por 183 pessoas submetidas a hemodiálise em duas clínicas e um serviço de nefrologia na região de Lisboa, Portugal. Os dados foram recolhidos de maio a junho de 2015. Foram avaliadas as propriedades psicométricas: validade (construto, convergente e preditiva), confiabilidade (α de Cronbach) e estabilidade (teste-reteste). Resultados: A versão reduzida da escala portuguesa Positive and Negative Affect Schedule apresenta duas dimensões distintas de afeto positivo e negativo, confiáveis e estáveis, obtidas por entrevista e por questionário. Conclusões: Verificou-se que a validade e reprodutibilidade da versão reduzida da escala portuguesa Positive and Negative Affect Schedule em pessoas com doença renal crónica são consistentes com a versão original e com a versão da escala portuguesa. Palavras-Chave: Emoções; insuficiência renal crónica; estudos de validação; psicometria; enfermagem. RESUMEN Objetivo: analizar las propiedades psicométricas de la versión reducida de la escala portuguesa Positive and Negative Affect Schedule en personas con enfermedad renal crónica sometidas a hemodiálisis. Métodos: estudio psicométrico. Se utilizó una muestra aleatoria de 183 personas sometidas a hemodiálisis en dos clínicas y un servicio de nefrología en la región de Lisboa, Portugal. Los datos se recolectaron de mayo a junio de 2015. Se evaluaron las propiedades psicométricas: validez (constructo, convergente y predictivo), confiabilidad (α de Cronbach) y estabilidad (test-retest). Resultados: La versión reducida da escala portuguesa Positive and Negative Affect Schedule tiene dos dimensiones distintas de afecto positivo y negativo, siendo confiable y estable, obtenida por entrevista y cuestionario. Conclusiones: La validez y la reproducibilidad de la versión reducida de la escala portuguesa Positive and Negative Affect Schedule en personas con enfermedad renal crónica fueron consistentes con la versión original y la versión de la escala portuguesa.

<br/> VERSÃO REDUZIDA DA ESCALA PORTUGUESA POSITIVE AND NEGATIVE AFFECT SCHEDULE EM PESSOAS COM ESQUIZOFRENIA: CARACTERÍSTICAS PSICOMÉTRICAS

“…Na resposta à questão de investigação deste estudo "quais as propriedades psicométricas da versão reduzida da escala portuguesa Positive and Negative Affect Schedule em pessoas com esquizofrenia? ", verificou-se que os valores da fiabilidade interna são idênticos à versão original da escala (12) , das versões reduzida da PANAS Portuguesa em pessoas saudáveis (11) e com doença renal crónica (17) . Os valores de α obtidos são considerados bons (0,80-0,90) (15)(16) .…”