Diabetes mellitus is a worldwide health problem with high rates of mortality and morbidity. Management of diabetes mellitus by dietary components is achievable especially at the initial stage of the disease. Several studies confirmed the antidiabetic activities of simple phenolic acids and lysophosphatidylcholine (LPC). The main goal of this study was to identify new potential insulin secretion modulators obtained by combining the structures of two natural compounds, namely O-methyl derivatives of phenolic acids and phospholipids. LPC and phosphatidylcholine bearing methoxylated aromatic carboxylic acids were tested as potential agents able to improve glucose-stimulated insulin secretion (GSIS) and intracellular calcium mobilization in MIN6 β pancreatic cell line. Our results show that LPC with covalently bonded molecule of p-anisic acid at the sn-1 position was able to induce GSIS and intracellular calcium flux. Notably, 1-anisoyl-2-hydroxy-sn-glycero-3-phosphocholine did not affect the viability of MIN6 cells, suggesting its potential safe use. Furthermore, we have shown that three G protein coupled receptors, namely GPR40, GPR55, and GPR119, are targeted by this LPC derivative.