Cancer is a set of complex pathologies that has been recognized as a major public health problem worldwide for decades. A myriad of therapeutic strategies is indeed available. However, the wide variability in tumor physiology, response to therapy, added to multi-drug resistance poses enormous challenges in clinical oncology. The last years have witnessed a fast-paced development of novel experimental and translational approaches to therapeutics, that supplemented with computational and theoretical advances are opening promising avenues to cope with cancer defiances. At the core of these advances, there is a strong conceptual shift from gene-centric emphasis on driver mutations in specific oncogenes and tumor suppressorsâlet us call that the silver bullet approach to cancer therapeuticsâto a systemic, semi-mechanistic approach based on pathway perturbations and global molecular and physiological regulatory patternsâwe will call this the shrapnel approach. The silver bullet approach is still the best one to follow when clonal mutations in driver genes are present in the patient, and when there are targeted therapies to tackle those. Unfortunately, due to the heterogeneous nature of tumors this is not the common case. The wide molecular variability in the mutational level often is reduced to a much smaller set of pathway-based dysfunctions as evidenced by the well-known hallmarks of cancer. In such cases âshrapnel gunshotsâ may become more effective than âsilver bulletsâ. Here, we will briefly present both approaches and will abound on the discussion on the state of the art of pathway-based therapeutic designs from a translational bioinformatics and computational oncology perspective. Further development of these approaches depends on building collaborative, multidisciplinary teams to resort to the expertise of clinical oncologists, oncological surgeons, and molecular oncologists, but also of cancer cell biologists and pharmacologists, as well as bioinformaticians, computational biologists and data scientists. These teams will be capable of engaging on a cycle of analyzing high-throughput experiments, mining databases, researching on clinical data, validating the findings, and improving clinical outcomes for the benefits of the oncological patients.