The androgen receptor (AR) is expressed in many cell types, and its related signaling is widely investigated in hormone-dependent cancers such as prostate and breast. The significance of the AR, however, has been detected even in other cancers, including gastric, bladder, kidney, lung, hepatic, and pancreatic, in which growth and spreading are not strictly or notoriously dependent on sex steroid hormone action. The incidence and mortality of these cancers are, however, somewhat related to gender and, specifically, are higher in men than in women, with the ratio reaching 3–4:1 for bladder cancer. This direct correlation between cancer incidence, mortality, and gender makes sex one of the most important risk factors for these cancers and has incited investigation about the role of sex steroid receptors and their activating hormones in gender-related cancers. In these cancers, the AR is often expressed and seems to play a pivotal role in different processes contributing to cancer onset and progression such as growth, spreading, and epithelial to mesenchymal transition (EMT). This manuscript will offer an overview of the role of the AR in many cancers of the respiratory and gastrointestinal systems wherein its role has been at least partially analyzed. Understanding the role of the AR in these tumors could help us to identify a new biomarker for early diagnostic guidance and to develop better therapeutic approaches by directly targeting the AR or its downstream signaling in individual cells of hormone-related cancers at different stages.