“…Sin embargo, una lectura minuciosa saca a relucir las contradicciones entre los postulados teóricos, de aspiraciones igualitarias, y la narración. En Lucinde se observa claramente que el hombre mantiene un papel activo, mientras que a la mujer se le asigna un carácter pasivo (véase Becker-Cantarino 1976Weigel 1988, Stephan 1988Dehrmann 2017). Becker-Cantarino (1976), iniciadora en el análisis de esta novela desde los estudios de género, subraya la mirada eminentemente masculina que impregna el texto: Lucinde no solo es concebida acorde a los roles tradi-_____________ 14 De alguna manera, la fusión de atributos femeninos y masculinos para lograr el ideal de humanidad reproduce, en otra esfera, la noción que subyace a la idea de Universalpoesie por la que las fronteras entre los géneros literarios se difuminan y estos se fusionan (Steputat 2011: 112-113).…”