Zaburzenia ze strony przewodu pokarmowego w przebiegu tocznia rumieniowatego układowegoGastrointestinal manifestations associated with systemic lupus erythematosus J Jo oa an nn na a Z Za al le ew ws sk ka a, , T Ta ac cj ja an na a B Ba ar rc cz zy yń ńs sk ka a, , M Ma ał łg go or rz za at ta a W Wę ęg gi ie er rs sk ka a, , S Sł ła aw wo om mi ir r J Je ek ka a Klinika Reumatologii i Układowych Chorób Tkanki Łącznej, Szpital Uniwersytecki Nr 2 im. dr. Jana Biziela w Bydgoszczy, Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy, UMK w Toruniu S Sł ło ow wa a k kl lu uc cz zo ow we e: : toczeń rumieniowaty układowy, przewód pokarmowy, objawy gastroenterologiczne.K Ke ey y w wo or rd ds s: : systemic lupus erythematosus, alimentary tract, gastrointestinal manifestations.
S t r e s z c z e n i eToczeń rumieniowaty układowy (TRU) jest chorobą autoimmunologiczną, w przebiegu której dochodzi do uszkodzenia wielu narządów i układów. Choroba charakteryzuje się różnorodnością objawów. Występowanie objawów gastroenterologicznych stanowi niekiedy problem diagnostyczny, gdyż mogą się one ujawniać w przebiegu choroby podstawowej, być wynikiem działań niepożądanych leków, ich przyczyną może być także współistniejąca choroba przewodu pokarmowego.
S u m m a r ySystemic lupus erythematosus (SLE) is autoimmune connective tissue disease which leads to multi-system organ failure. The disease is characterized by a variety of symptoms. The presence of gastrointestinal symptoms is often a diagnostic problem, as they may result from the disease, medication side effects, and concomitant diseases of the digestive tract.
WstępZwiązek między występowaniem objawów ze strony przewodu pokarmowego u chorych z toczniem rumieniowatym układowym (TRU) pierwszy zauważył William Osler. W 1895 r. wykazał on, że objawy żołądkowo-jelitowe mogą maskować przebieg choroby [1]. Jadłowstręt, nudności i wymioty występują u ok. 50% pacjentów z TRU. Stanowią one element procesu chorobowego w TRU, ale występują również w przebiegu odrębnych chorób współtowarzyszących lub są wynikiem stosowanej farmakoterapii [2]. Sultan i wsp.[3] podkreślają, iż na przestrzeni lat zmieniło się podejście do tego zagadnienia. Zauważyli oni, że badacze lat 60. i 70. XX wieku opisywali niezwykle małą częstość występowania objawów gastroenterologicznych w przebiegu choroby -od 1,3% wg Couris i wsp. do 27,5% wg Matolo i Albo [4,5].
Jama ustnaZmiany w jamie ustnej zostały opisane po raz pierwszy przez Bazina w 1861 r. Należą one do kryteriów TRU ustanowionych przez American College of Rheumatology [6]. Owrzodzenia jamy ustnej występują u 7-52% pacjentów z TRU [7]. Różnorodna częstość występowania owrzodzeń jamy ustnej wynika z demograficznych różnic między badanymi populacjami. Najczęściej, bo u 46% pacjentów chorujących na TRU, zmiany występowały u mieszkańców Wielkiej Brytanii, natomiast w Brazylii dotyczyły 15% pacjentów, a w Szwecji 11% chorych [3]. Najczęściej zajętymi okolicami są błona śluzowa policzków, podniebienie twarde oraz granica języczka. Wyróżnia się zmiany o char...