Em um mundo sobrecarregado de dados, uma comunicação eficaz da informação é essencial, sobretudo para usuários com baixo letramento. Este trabalho une práticas da Linguagem Simples, que lida com o entendimento, com as de Visualização da Informação, que trata de representações gráficas para contribuir no consumo da informação pela população. A pesquisa gerou um Guia com práticas para construção de gráficos de fácil entendimento, o sistema Chart Lab (baseado no Guia), que verifica violações a essas práticas e uma avaliação das visualizações brasileiras sobre a pandemia de COVID-19. Experimentos com usuários demonstram que os artefatos da pesquisa contribuem para tornar a informação mais clara a todos.