Background: Current surgical treatment of gliomas relies on a function-preserving, maximally safe resection approach. Functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI) is a widely employed technology for this purpose. A preoperative neuropsychological evaluation should accompany this exam. However, only a few studies have reported both neuropsychological tests and fMRI tasks for preoperative planning—the current study aimed to systematically review the scientific literature on the topic. Methods: PRISMA guidelines were followed. We included studies that reported both neuropsychological tests and fMRI. Exclusion criteria were: no brain tumors, underage patients, no preoperative assessment, resting-state fMRI only, or healthy sample population/preclinical studies. Results: We identified 123 papers, but only 15 articles were included. Eight articles focused on language; three evaluated cognitive performance; single papers studied sensorimotor cortex, prefrontal functions, insular cortex, and cerebellar activation. Two qualitative studies focused on visuomotor function and language. According to some authors, there was a strong correlation between performance in presurgical neuropsychological tests and fMRI. Several papers suggested that selecting well-adjusted and individualized neuropsychological tasks may enable the development of personalized and more efficient protocols. The fMRI findings may also help identify plasticity phenomena to avoid unintentional damage during neurosurgery. Conclusions: Most studies have focused on language, the most commonly evaluated cognitive function. The correlation between neuropsychological and fMRI results suggests that altered functions during the neuropsychological assessment may help identify patients who could benefit from an fMRI and, possibly, functions that should be tested. Neuropsychological evaluation and fMRI have complementary roles in the preoperative assessment.