In the field of biomaterials for prosthetic reconstructive surgery, there is the lack of advanced innovative methods to investigate the potentialities of smart biomaterials before in vivo tests. Despite the complex osteointegration process being difficult to recreate in vitro, this study proposes an advanced in vitro tissue culture model of osteointegration using human bone. Cubic samples of trabecular bone were harvested, as waste material, from hip arthroplasty; inner cylindrical defects were created and assigned to the following groups: (1) empty defects (CTRneg); (2) defects implanted with a cytotoxic copper pin (CTRpos); (3) defects implanted with standard titanium pins (Ti). Tissues were dynamically cultured in mini rotating bioreactors and assessed weekly for viability and sterility. After 8 weeks, immunoenzymatic, microtomographic, histological, and histomorphometric analyses were performed. The model was able to simulate the effects of implantation of the materials, showing a drop in viability in CTR+, while Ti appears to have a trophic effect on bone. MicroCT and a histological analysis supported the results, with signs of matrix and bone deposition at the Ti implant site. Data suggest the reliability of the tested model in recreating the osteointegration process in vitro with the aim of reducing and refining in vivo preclinical models.