Inhomogene Magnetfelder bilden die Grundlage des Teilcheneinschlusses in Speicherringen und Fusionsanlagen. Eine Diskussion der Teilchenbewegung in diesen Feldern fördert neben typenspezifischen Eigenheiten manche Gemeinsamkeit, wie den störenden Einfluß der Arnold‐Diffusion zutage.