Background: Prostate Cancer (PCa) is asymptomatic at an early stage and often painless, requiring only active surveillance. External Beam Radiotherapy (EBRT) is currently a curative option for localised and locally advanced diseases and a palliative option for metastatic low-volume disease. Although highly effective, especially in a hypofractionation scheme, 17.4% to 39.4% of all patients suffer from cancer recurrence after EBRT. But, radiographic findings also correlate with significant differences in protein expression patterns. In the PCa EBRT workflow, several imaging modalities are available for grading, staging and contouring. Using image data characterisation algorithms (radiomics), one can provide a quantitative analysis of prognostic and predictive treatment outcomes. Methods: This literature review searched for original studies in radiomics for PCa in the context of EBRT. Following the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) guidelines, this review includes 73 new studies and analyses datasets, imaging modality, segmentation technique, feature extraction, selection and model building methods. Results: Magnetic Resonance Imaging (MRI) is the preferred imaging modality for radiomic studies in PCa but Computed Tomography (CT), Positron Emission Tomography (PET) and Ultrasound (US) may offer valuable insights on tumour characterisation and treatment response prediction. Conclusions: Most radiomic studies used small, homogeneous and private datasets lacking external validation and variability. Future research should focus on collaborative efforts to create large, multicentric datasets and develop standardised methodologies, ensuring the full potential of radiomics in clinical practice.