Abstract. We observed a field-induced staggered magnetization in the 2D frustrated dimer singlet spin system SrCu 2 (BO 3 ) 2 by 11 B NMR, from which the magnitudes of the intradimer Dzyaloshinsky-Moriya interaction and the staggered g-tensor were determined. These anisotropic interactions cause singlet-triplet mixing and eliminate a quantum phase transition at the expected critical field H c for gap closing. They provide a quantitative account for some puzzling phenomena such as the onset of a uniform magnetization below H c and the persistence of the excitation gap above H c . The gap was accurately determined from the activation energy of the nuclear relaxation rate.Spin systems with singlet ground states exhibit a variety of quantum phase transitions in magnetic field [1]. A generic example is the Bose-Einstein condensation of triplets when the field exceeds the critical value at which the excitation energy vanishes. This results in an antiferromagnetic order with the staggered moment perpendicular to the field, as has been observed, e.g., in TlCuCl 3 [2]. Another possibility is the formation of a superlattice of localized triplets due to repulsive interactions, which translates into magnetization plateaus at fractional values of the saturated magnetization. The best known example is SrCu 2 (BO 3 ) 2 with its two-dimensional network of orthogonal dimers of Cu 2+ ions (spin 1/2). This material shows an excitation gap ∆ 0 =35 K and plateaus at 1/8, 1/4, and 1/3 of the saturated magnetization [3,4,5]. A magnetic superlattice at the 1/8-plateau has actually been observed by NMR experiments [6].