Interacting magnetic nanoobjects constitute one key component for many proposed spintronic devices, from microwave nano-oscillators to magnetic memory elements. For this reason, the mechanism of this interaction and its dependence with distance d between these nanoobjects has been the subject of several recent studies. In the present work, the problem of the interaction between magnetic nanodisks with magnetic vortex structures is treated both analytically and through micromagnetic simulation. The coupling of two nonidentical magnetic nanodisks, i.e., with different gyrotropic frequencies, is studied. From the analytical approach the interactions between the nanodisks along x and y directions (the coupling integrals) were obtained as a function of distance. From the numerical solution of Thiele's equation we derived the eigenfrequencies of the vortex cores as a function of distance. The motion of the two vortex cores, and consequently the time dependence of the total magnetization M (t) were derived both using Thiele's equation and by micromagnetic simulation. From M (t), a recently developed method, the magnetic vortex echoes, analogous to the NMR spin echoes, was used to compute the distance dependence of the magnetic coupling strength. The results of the two approaches differ by approximately 10%; using one single term, a dependence with distance found is broadly in agreement with studies employing other techniques.