The critical current in a superconductor (SC) determines the performance of many SC devices, including SC diodes which have attracted recent attention. Hitherto, studies of SC diodes are limited in the DC-field measurements, and their performance under a high-frequency current remains unexplored. Here, we conduct the first investigation on the interaction between the DC and terahertz (THz) current in a SC artificial superlattice. We found that the DC critical current is sensitively modified by THz pulse excitations in a nontrivial manner. In particular, at low-frequency THz excitations below the SC gap, the critical current becomes sensitive to the THz-field polarization direction. Furthermore, we observed anomalous behavior in which a supercurrent flows with an amplitude larger than the modified critical current. Assuming that vortex depinning determines the critical current, we show that the THz-current-driven vortex dynamics reproduce the observed behavior. While the delicate nonreciprocity in the critical current is obscured by the THz pulse excitations, the interplay between the DC and THz current causes a non-monotonic SC/normal-state switching with current amplitude, which can pave a pathway to developing SC devices with novel functionalities.