In this contribution to PSAS'2010 we report on recent progress on an experiment aimed at measuring small optical directional anisotropies by frequency metrology in a high finesse ring cavity. We focus on our first experimental goal, the measurement of magnetoelectric effects in gases. After a review of the expected effects in our set-up, we present the apparatus and the measurement procedure, showing that we already have the necessary sensitivity to start novel experiments.Résumé : Dans cette contribution à PSAS'2010, nous présentons les avancées récentes sur une expérience destinée à mesurer de très faibles anisotropies optiques par métrologie de fréquence dans une cavité en anneau de haute finesse. Nous précisons notre premier objectif expérimental, la mesure d'effets magnéto-électriques dans les gaz. Après une revue des effets attendus dans notre montage, nous présentons l'appareil et la procédure de mesure, montrant que nous avons déjà la sensibilité nécessaire pour commencer des mesures novatrices.