The reliability of the long-wavelength portion (>300 km) of the magnetic field over Canada, as represented by the national aeromagnetic anomaly database compiled by the Geological Survey of Canada (GSC), is assessed by comparison with two independent data sets: a high-altitude country-wide survey carried out by the former Earth Physics Branch (EPB) and data from the MAGSAT and POGO satellite missions. The different altitudes at which each data set was measured (300 m, -4 km, and -400 km), and their different resolution and time span of observations allow a determination of the integrity of selected wavelength bands in each data set. The (upward-continued) EPB and MAGSAT-POGO fields compare well for wavelengths of 300-2500 km. 'The GSC data show significant differences to the former, indicating that the levelling and merging of several hundred individual surveys has degraded the longer wavelength components of the magnetic field. Replacing the GSC wavelength components >300 km with those from the EPB field produces a magnetic data set containing more dependable information within the largest possible waveband.RCsumC : La fiabilitC de la portion de l'onde longue (>300 krn) du champ magnktique au-dessus du Canada, telle que reprCsent& par la base de donnCes des anomalies a6romagnCtiques nationalcs qui a Ct C compilCe par la Commission gblogique du Canada, est test& par la confrontation de deux groupes de dnnnCes indtpendantes : soit la comparaison d'un lev6 de haute-altitude, couvrant le pays d'un bout ? i l'autre, effectuC par l'ancienne Direction de la physique du globe, avec les donn&s enregistrees par satellites des deux missions MAGSAT et POGO. Les altitudes diffkrentes des enregistrements des donnks ont Ct C rnesurtes (300 m, -4 km et -400 kml, et leur limite de rCsolution distincte, couplCe B la durCe des observations, autorisent une intCgralitC des bandes de longueur d'ondes sClectionnCes pour chaque groupe de donnCes. La comparaison indique un accord raisonnable entre les donnCes des champs (continus en altitude croissante), pour les longueurs d'ondes de 300 B 2500 km, qui ont Ct C obrenues par la Direction de la physique du globe et par les missions MAGSAT-POGO. Les donn&s des registres de la Commission gCologique du Canada contrastent avec celles de l'ancien levC, ce qui implique que le nivellement et le fusionnement de plusieurs centaines de lev& individuels altkrent les paramktres de la longueur d'onde maximale du champ magnCtique. La substitution des paramktres des longueurs d'ondes >300 km du registre de la Commission gblogique du Canada, par ceux du champ du registre de la Direction de la physique du globe, procure un ensemble dr donnCes magnCtiques traduisant une information qui est plus dCpendante sur la plus large gamme d'ondes possible. [Traduit par la rCdaction]