“…Despite its industrial relevance, quantitative understanding of maintenance‐related processes in S. cerevisiae and their sensitivity to industrially relevant process conditions is far from complete. Previous studies showed that, while growth‐rate independent (Boender, de Hulster, van Maris, Daran‐Lapujade, & Pronk, ; Vos et al, ), the maintenance‐energy requirement ( m S ; mmol glucose/g biomass/h) of S. cerevisiae can be affected by the cultivation conditions (Lahtvee, Kumar, Hallstrom, & Nielsen, ; Liu, el Bouhaddani, Pronk, & van Gulik, ; Vos et al, ). For example, growth at pH 2.5 substantially reduces the maximum specific growth rate in batch cultures (Carmelo et al, ; Della‐Bianca & Gombert, ; Della‐Bianca et al, ; Orij et al, ) and increases activity of the plasma‐membrane proton pumps, suggesting that low pH also affects m S (Carmelo et al, ; Eraso & Gancedo, ).…”