KINDIGER, B., CURTIS, C., and BECKETT, J. B. 1991. Adjacent I1 segregation products in B-A translocations of maize.Genome, 34: 595-602. In maize (Zea mays L.), meiotic events in B-A translocations that cause the A chromosome to move to one pole and the A-B and B-A chromosomes to move to the opposite pole result in the production of balanced, functional microspores and megaspores. Meiotic events that allow other combinations of chromosomes to proceed to the two poles (A A-B and A B-A) lead to the production of both duplicate (A A-B) and deficient (B-A) spores. Microspores and often megaspores that are deficient for a segment of the A chromosome are expected to abort. Duplication-bearing gametes usually function through the egg but are less able to compete with the normal gametes in the pollen. Cytological data, and genetic data from pollen, kernel, and seedling counts, were used to identify the production of A A-B gametes by B-A translocation heterozygotes and hyperploids. Adjacent I1 segregation of the A and A-B chromosomes of B-A heterozygotes and hyperploids has been detected in stocks of several different B-A translocations. Some B-A translocations exhibited a frequency of adjacent I1 segregation as high as 23%. KINDIGER, B., CURTIS, C., et BECKETT, J. B. 1991. Adjacent I1 segregation products in B-A translocations of maize. Genome, 34 : 595-602. Chez le mai's (Zea mays L.), les evenements meiotiques ayant trait aux translocations B-A et relies aux mouvements vers un p61e des chromosomes A et vers le p61e oppose des chromosomes A-B and B-A conduisent a la production d'androspores et de gynospores balancees, fonctionnelles. Les evenements meiotiques qui permettent a d'autres combinaisons de chromosomes de migrer vers deux p8les (A A-B et A B-A) menent a la production a la fois de spores dupliquees (A A-B) et de spores deficientes (B-A). Les androspores, et souvent les gynospores, qui sont deficientes pour un segment de chromosome A sont considerees destinees a l'avortement. Les gametes d'origine pollinique porteurs de duplications atteignent habituellement l'oosphere, mais ils sont moins aptes a la competition que les gametes normaux. Des donnees cytologiques et d'autres genetiques, derivees de numerations sur du pollen, des grains et des plantules, ont ete utilisees pour identifier la production de gametes A A-B par translocations B-A chez des heterozygotes et des hyperploi'des. La segregation I1 adjacente des chromosomes A et AB chez les hyperploi'des et les heterozygotes B-A a ete detectee dans des stocks de plusieurs translocations B-A differentes. Certaines translocations B-A adjacentes ont presente une frequence de segregation I1 adjacente aussi elevee que 23%.