Experiments were carried out in the natural habitat of Plebeiogryllus guttiventris (Walker), which consists of hard ground sparsely covered with herbs and forbs. In the area being videotaped, vegetation cover was almost completely removed in order to allow us to view the females clearly. We believe that the environment created by this manipulation is not unnatural since several of the natural habitats where we have observed these crickets consist of SUMMARY Animals have to accomplish several tasks in their lifetime, such as finding food and mates and avoiding predators. Animals that locate these using sound need to detect, recognize and localize appropriate acoustic objects in their environment, typically in noisy, non-ideal conditions. Quantitative models attempting to explain or predict animal behaviour should be able to accurately simulate behaviour in such complex, real-world conditions. Female crickets locate potential mates in choruses of simultaneously calling males. In the present study, we have tested field cricket acoustic orientation behaviour in complex acoustic conditions in the field and also successfully predicted female orientation and paths under these conditions using a simulation model based on auditory physiology. Such simulation models can provide powerful tools to predict and dissect patterns of behaviour in complex, natural environments.