RESUMO:O caso se refere a um estudo que avaliou n = 615 trato genital de fêmeas de búfalos abatidos num matadouro na cidade de Belém, Estado do Pará, Brasil, onde um caso de teratoma ovariano bilateral foi encontrado o que correspondeu a 0,16% de ocorrência de patologias totais. O teratoma é um tumor de células germinativas de ocorrência frequente em animais domésticos, porém raro em bubalinos. Macroscopicamente, o tumor de ovário bilateral mostrou duas estruturas medindo 10 x 10 x 10 cm e 9 x 9 x 9 cm para a gonada direita e para a esquerda, respectivamente. Ambos mostraram uma superfície multilobulada de consistência firme que, ao corte mostrou cistos macro no interior do estroma ovários, o qual continha material estranho como cabelo e material de consistência pastosa acinzentada. Na análise histopatológica observou-se a presença de um tecido epitelial escamoso estratificado, glândulas sebáceas e cartilagens, como estruturas representativas do tumor, confirmando o diagnóstico de teratoma em ambos ovários.Palavras-chave: Amazônia, búfalo, neoplasia ovariana, teratoma, tumor
OCORRÊNCIA BILATERAL DE TERATOMA OVARIANO EM BÚFALA; DESCRIÇÃO DE UM CASO ABSTRACT:The case is referring to a study that evaluated n=615 genital tracts of female buffaloes slaughtered in an abattoir in Belem city, Para state, Brazil, where one case of bilateral ovarian teratoma was found which corresponded to 0.16% of total pathologies observed. The teratoma is a germ cell tumor of infrequent occurrence in domestic animals. Macroscopically, the bilateral ovarian tumor showed two structures measuring 10 x 10 x 10 cm and 9 x 9 x 9 cm to the right and left, respectively. Both showed a multilobulated surface of firm consistency that when cutting showed macro cysts inside the ovaries stroma, which contained hair and grayish pasty material. In the histopathological analysis it was observed a stratified squamous epithelial tissue, sebaceous glands and cartilage, as representative structures of the tumor, confirming the diagnosis of ovarian teratoma.