Management of Fusion Activated Materials

Abstract

1. Ассоциация по термоядерным исследованиям ЕВРАТОМ/Итальянское национальное агентство по новым технологиям, энер-гии и охране окружающей среды (ENEA), Туринский политехникум, Турин, Италия. 2. Ассоциация по термоядерным исследованиям ЕВРАТОМ/Итальянское национальное агентство по новым технологиям, энер-гии и охране окружающей среды (ENEA), Исследовательский центр Фраскати, Рим, Италия. 3. Висконсинский университет -Мэдисон, Мэдисон, Висконсин, США. 4. РНЦ «Курчатовский институт», Москва, Россия. 5. Бельгийский центр ядерных исследований, Моль, Бельгия. 6. Ассоциация по термоядерным исследованиям ЕВРАТОМ/Управление по атомной энергии Великобритании (UKAEA), Ка-лэмский научный центр, Абингдон, Великобритания.Настоящее исследование рассматривает комплексный подход к обращению с отработавшими свой ресурс радиоактивными материалами термоядерной энергетической установки после замены сменяемых компонентов и вывода установки из эксплуата-ции. Показаны привлекательные экологические характеристики термоядерной энергетики. Кратко обсуждён вопрос о ней с точки зрения требований нераспространения ядерного оружия. Рассмотрен анализ обращения с радиоактивными материалами, проведённый в проектах термоядерных электростанций в США и ЕС, где сделан вывод, что большинство радиоактивных мате-риалов может быть выведено из-под контроля надзорных органов и возвращено в производственный цикл, остальные требуют захоронения как низкоактивные отходы. Недавно концепции вывода очень низкоактивных материалов из-под радиационного контроля и возврата материалов с большей активностью в производственный цикл и соответствующие требования были пере-смотрены международными и национальными организациями. Этот пересмотр и его последствия анализируются в настоящей статье. Предложена новая комплексная стратегия обращения с радиоактивными материалами.Ключевые слова: термоядерная энергетическая установка, переработка радиоактивных материалов, удаление радиоактивных отходов, минимально значимая удельная активность, возврат радиоактивных материалов в производство.MASSAUT, R. PUMPIN, P. WILSON. This study addresses an integrated approach to the management procedures for active materials following the changeout of replaceable components and decommissioning of fusion facilities. The attractive environmental features of fusion are put into evidence, and the question of nuclear weapon proliferation relevance of fusion power plants is briefly discussed. Reference is made to previous U.S. and European assessments of the back-end for fusion power plant studies, stressing that most materials can be cleared or recycled, and/or disposed of as low-level waste. Just recently, both clearance and recycling concepts and limits have been revised by national and international organizations. These revisions and their consequences have been examined in this paper and the references therein. A new radioactive materials management strategy has been proposed for the clearance, recycling, and disposal approaches.Key words: fusion power plants, radioactive material refabrication, ...