Objective A laryngocele is a space that develops as a result of pathological dilatation of the laryngeal saccule. However, the reported management of laryngoceles varies. We conducted a systematic review of the literature regarding the surgical management of laryngoceles and pyolaryngoceles, to understand the evolving nature of treatment for this rare condition. Methods We searched for publications in the PubMed, Cochrane Library, JBI Library of Systematic Reviews, and Ovid databases using the terms “laryngocele”, “pyolaryngocele”, and “laryngopyocele”, and reviewed the identified articles. Results After removal of repeated studies and filtering for relevance and studies written in English, a total of 227 studies were included in this review. No meta-analyses or randomized controlled trials have been published. The identified studies have been summarized in 14 reviews conducted since 1946. The meta-analysis determined that endoscopy was the preferred approach for internal laryngoceles, while combined laryngoceles benefited from both internal and external surgical approaches. Conclusions Laryngocele management has progressed since its initial description, from open surgery to an endoscopic approach, and more recently to a robotic-assisted surgical approach. The uptake of robotic surgery as a possible treatment modality over the last decade shows much promise for the treatment of these conditions.