El quiste dentígero se deriva del folículo dental de un diente impactado o en proceso de erupción siendo clasificado entre los del desarrollo. Se ha descrito un quiste dentigero que ocurre como resultado de un proceso inflamatorio de un diente deciduo no vital, que involucra el folículo dental del diente subyacente, estimulando la acumulación de líquido y la separación entre el epitelio reducido del esmalte y la corona. Dicha entidad es diagnosticada de forma temprana entre la primera y la segunda década de vida, manifestándose con dolor e inflamación. El presente reporte describe la evolución imagenológica de un caso de quiste dentígero en un paciente pediátrico de nueve años de edad con énfasis en el manejo quirúrgico conservador en dos tiempos, exodoncia del diente deciduo, descompresión con catéter rígido, lavados con solución salina durante seis meses
y en la segunda intervención se practicó cistectomía total, osteotomía periférica y confirmación histopatológica. Se realizó seguimiento clínico y radiográfico durante tres años, evaluando la preservación del crecimiento radicular del diente 45 para favorecer la erupción dental, hasta lograr una posición funcional en la arcada dental.