Manual de saúde bucal em língua brasileira de sinais

Abstract

Objetivos: Este artigo objetivou produzir um manual em LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais) para divulgar informações relevantes sobre saúde bucal para a comunidade surda e profissionais de saúde. Metodologia: Produziu-se um manual de saúde bucal simples e instrutivo com base nos 12 assuntos mais comuns observados em consultórios odontológicos (dentes decíduos e permanentes, higiene, flúor e fluorose, periodontia, restaurações, endodontia, cirurgia, ortodontia, próteses, implantes, atendimento para deficientes e câncer). Foram feitas ilustrações digitais e gravado vídeos das sinalizações realizadas por intérpretes certificados. Resultados: O manual de saúde bucal foi disponibilizado online gratuitamente em www.odontologiaelibras.com. Conclusão: As publicações científicas sobre o desenvolvimento e divulgação de informações de sinais para surdos sobre saúde geral e bucal são de extrema importância. Além disso, há a necessidade de aumentar o interesse dos dentistas (e acadêmicos) em aprimorar suas habilidades em LIBRAS.

Manual digital odontológico acessível em Língua Brasileira de Sinais para pacientes surdos em casos de dor

“…Santos et al 19 , reuniram em uma cartilha, sinais de uso social, verbos, termos da área médica e odontológica para auxiliar acadêmicos e dentistas no processo de comunicação de pacientes com surdez. Santos et al 20 , produziram um manual odontológico ilustrado e acessível em libras, neste material é possível que a pessoa com surdez tenha acesso à informações sobre saúde bucal através das ilustrações e também por meio de vídeos em libras, de temáticas como: técnicas de uso do fio dental e escovação, cuidados com a quantidade utilizada de dentifrícios, cárie, canal, doença periodontal, etc.…”