Low-cost, environmentally friendly and easily applicable coating for Mg alloys, able to resist in real world conditions, are studied. Coatings already used for other metals (aluminum, steel) and never tested on Mg alloy for its different surface and reactivity were deposited on AM60 magnesium alloys to facilitate their technological applications, also in presence of chemically aggressive conditions. A biobased PA11 powder coating was compared to synthetic silicon-based and polyester coatings, producing lab scale samples, probed by drop deposition tests and dipping in increasingly aggressive, salty, basic and acid solutions, at RT and at higher temperatures. Coatings were analyzed by SEM/EDX to assess their morphology and compositions, by optical and IR-ATR microscopy analyses, before and after the drop tests. Migration analyses from the samples were performed by immersion tests using food simulants followed by ICP-OES analysis of the recovered simulant to explore applications also in the food contact field. A 30 μm thick white lacquer and a 120 μm PA11 coating resulted the best solutions. The thinner siliconic and lacquer coatings, appearing brittle and thin in the SEM analysis, failed some drop and/or dipping test, with damages especially at the edges. The larger thickness is thus the unique solution for edgy or pointy samples. Finally, coffee cups in AM60 alloy were produced, as real word prototypes, with the best performing coatings and tested for both migration by dipping, simulating also real world aging (2 h in acetic acid at 70° and 24 h in hot coffee at 60 °C): PA11 resulted stable in all the tests and no migration of toxic metals was observed, resulting a promising candidate for many real world application in chemically aggressive environments and also food and beverage related applications.