Motivated by the Penrose-Onsager criterion for Bose-Einstein condensation we propose a functional theory for targeting low-lying excitation energies of bosonic quantum systems through the one-particle picture. For this, we employ an extension of the Rayleigh-Ritz variational principle to ensemble states with spectrum w and prove a corresponding generalization of the Hohenberg-Kohn theorem: The underlying one-particle reduced density matrix determines all properties of systems of N identical particles in their w-ensemble states. Then, to circumvent the v-representability problem common to functional theories, and to deal with energetic degeneracies, we resort to the Levy-Lieb constrained search formalism in combination with an exact convex relaxation. The corresponding bosonic one-body w-ensemble N-representability problem is solved comprehensively. Remarkably, this reveals a complete hierarchy of bosonic exclusion principle constraints in conceptual analogy to Pauli's exclusion principle for fermions and recently discovered generalizations thereof.