“…Examples for such phenomena are the Mott-insulating phase, where e.g. an intra-well Tonks-Girardeau transition for a filling factor of two can be understood in the NO framework [4,5], the quantum-fluctuations induced decay of dark solitons [6][7][8][9], where a NO of particular shape is dominantly responsible for the soliton contrast reduction in the reduced one-body density, and fragmented condensates [10][11][12][13], which are defined as many-body states with two or more macroscopically occupied NOs. While there are proposals for the detection of fragmentation and its degree [14,15], the one-body density ρ 1 (r) has, to the best of our knowledge, not yet been unraveled into the * skroenke@physnet.uni-hamburg.de † pschmelc@physnet.uni-hamburg.de contributions |φ i (r)| 2 of the individual NOs by means of a measurement protocol.…”