We introduce a method that allows the disclosure of correlations between particle positions in an arbitrary many-body system. The method is based on a well-known simulated annealing algorithm and the proposed artificial distribution technique. Additionally, we investigate correlations in quantum Hall liquids (we consider many-body wave functions that have been recently determined via the cyclotron subgroup model) and present three-dimensional plots of configuration probability distributions that have been established from numerical simulations. We demonstrate that the preferred simultaneous positions of particles (configurations of positions, which correspond to large values of a system's probability distribution, | N | 2 ) tend to form complicated geometric structures, which are equivalent to classical Wigner crystals only for Laughlin states. Furthermore, we claim that quantum Hall liquids attributed to non-Laughlin fillings are correlated on subdomains rather than on a whole particle domain (due to a quantizing magnetic field, which modifies the topology of a system's dynamics). Finally, we characterize Hall-like internal orders in terms of statistical correlations (one-dimensional unitary representations of cyclotron subgroups). Our conclusions concerning the stability of many-body states agree with transport measurements and various numerical studies.