Hepatitis B virus (HBV) is a challenge for global health services, affecting millions and leading thousands to end-stage liver disease each year. This comprehensive review explores the interactions between HBV and the host, examining their impact on clinical outcomes. HBV infection encompasses a spectrum of severity, ranging from acute hepatitis B to chronic hepatitis B, which can potentially progress to cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC). Occult hepatitis B infection (OBI), characterized by low HBV DNA levels in hepatitis B surface antigen-negative individuals, can reactivate and cause acute hepatitis B. HBV genotyping has revealed unique geographical patterns and relationships with clinical outcomes. Moreover, single nucleotide polymorphisms (SNPs) within the human host genome have been linked to several clinical outcomes, including cirrhosis, HCC, OBI, hepatitis B reactivation, and spontaneous clearance. The immune response plays a key role in controlling HBV infection by eliminating infected cells and neutralizing HBV in the bloodstream. Furthermore, HBV can modulate host metabolic pathways involved in glucose and lipid metabolism and bile acid absorption, influencing disease progression. HBV clinical outcomes correlate with three levels of viral adaptation. In conclusion, the clinical outcomes of HBV infection could result from complex immune and metabolic interactions between the host and HBV. These outcomes can vary among populations and are influenced by HBV genotypes, host genetics, environmental factors, and lifestyle. Understanding the degrees of HBV adaptation is essential for developing region-specific control and prevention measures.