Underwater cultural heritage (UCH) is a valuable resource that preserves humanity’s historical legacy, offering insights into traditions and civilisations. Despite its significance, UCH faces threats from inadequate regulatory frameworks, insufficient conservation technologies, and climate-induced environmental changes. This paper proposes an innovative platform combining the internet of underwater things and edge computing technologies to enhance UCH’s real-time monitoring, localisation, and management. The platform processes data through a central unit installed on a buoy near heritage sites, enabling efficient data analysis and decision making without relying on cloud connectivity. Integrating acoustic communication systems, LoRa technology, and nonterrestrial networks supports a robust multilayered communication infrastructure for continuous operation, even in remote maritime areas. The platform’s edge node deploys artificial intelligence models for real-time risk assessment, focusing on key environmental parameters to predict and mitigate corrosion rates and climate-related threats. A case study illustrates the system’s capabilities in underwater localisation, demonstrating how edge computing and acoustic triangulation techniques enable precise tracking.