In this case report we describe the case of a 66-year old man with subacute gait difficulties, with a progression to confusion coma with multiple generalised epileptic seizures during the following days. Biochemical analysis showed hyperglycaemia, cerebrospinal fluid (CSF) testing showed a mild lymphocytic pleocytosis and an elevated protein and lactate. Broad-spectrum antibiotics and antiviral therapy where initiated. However, all other CSF testing remained negative. Magnetic resonance imaging of the brain showed remarkably symmetric hyperintense T2 white matter lesions most noticable in the corpus callosum. The lesion pattern was suggestive of a metabolic or toxic encephalopathy, the preponderance for the corpus callosum was furthermore suggestive for Marchiafava-Bignami disease (MDB), as was the clinical course since admission of the patient. A high dose IV substitution of vitamin B1, B6 and B12 was started and antibiotic and antiviral therapy was discontinued. After one day the patient showed progressive regaining of consciousness and he returned to premorbid functioning in a matter of 1-2 weeks. MRI of the brain after 1 week showed notable improvement of the white matter lesions. At routine follow-up two weeks later he presented with icterus and a diagnosis of Epstein-Barr virus (EBV) hepatitis was made, lymph node biopsies showed an EBV positive diffuse large cell B-cell lymphoma (DLCBL). MDB is mostly associated with severe alcoholism, with malnourishment being the second leading cause, however there are case reports describing MDB in patients with chronically poorly controlled diabetes mellitus. We hypothesize that his condition may have been precipitated by his poorly controlled diabetes mellitus. However it is also possible that weight loss (probably related to the DLCBL diagnosis) might have contributed to a state of malnourishment and therefore played a role in the aetiology as well.