Conducting a clinical trial poses a unique set of challenges that must be addressed to ensure the safety of human subjects. In this article, we discuss issues that relate in particular to gene‐therapy clinical trials. These issues include the choice of gene delivery system, the need for extensive preclinical testing to ensure the feasibility and safety of the approach, and careful monitoring of subjects for short‐ and long‐term toxicity associated with the gene‐transfer protocol. We consider the translational challenges specific for gene‐therapy trials that comprise additional regulatory oversight, unique ethical considerations, and the need for specialized personnel, infrastructure, and reagents. We also provide a brief overview of current clinical activity, highlight the main lessons learned from landmark gene‐therapy trials, and conclude by discussing the challenges facing the field as it moves into the future.