Marquage de l’intensité émotionnelle en français parlé : quand la syntaxe fait entendre sa voix

Abstract

Notre étude comportementale porte sur le rôle de la structuration syntaxique du message (ordre des mots et fonction du champ gauche) dans la perception des émotions en français. 80 phrases (40 négatives, 40 positives) ont été présentées à 44 sujets de langue maternelle française pour évaluer leur intensité émotionnelle. Pour chaque valence, la moitié des stimuli correspondait à des phrases syntaxiquement marquées par rapport à la phrase neutre SVO, l’autre moitié à leurs paraphrases non marquées. Les phrases négatives ont été évaluées comme étant plus intenses que celles positives, de même que les phrases marquées ont été jugées plus intenses que les non marquées. Ces résultats montrent que le biais de négativité observé dans le traitement d’images est également en jeu dans la perception de stimuli verbaux. Ils soulignent l’interface entre syntaxe et prosodie émotionnelle dans la parole silencieuse.