“…El denominado síndrome de fuga de aire 4 , cuya expresión clínica puede ser neumoperitoneo, neumoretroperitoneo, neumotórax, neumomediastino y enfisema subcutáneo, dependiendo del grado de dispersión del aire, es excepcional, siéndolo más aún su mecanismo de producción vinculado al barotrauma [3][4][5][6] y obedece la inyección de aire sostenida y/o a alta presión en el retroperitoneo, cuya extensión y evolución lesional es incierta, tanto desde el punto de vista mecánico como infeccioso. Se presenta un caso clínico cuyo interés central es el mecanismo de producción lesional que se postula, realizando análisis de los aspectos diagnósticos, terapéuticos y evolutivos, de esta excepcional situación en el contexto de la literatura sobre el tema.…”